Inicio / Proyectos / AltLingo

Addon para Statamic · Producto propio

AltLingo

Un addon gratuito para Statamic 6 que da a cada imagen su descripción (el texto alternativo) en cada idioma de tu web, y muestra la correcta en cada versión sin tocar las plantillas. Así Google y los lectores de pantalla entienden tus imágenes en el idioma de quien visita.

Para agencias y equipos que llevan una web Statamic 6 con dos o más sitios en distintos idiomas.

  1. Instálalo con composer require facilo/statamic-altlingo.
  2. Ejecuta php please altlingo:install: tus textos actuales se quedan como texto del idioma principal.
  3. Abre cada imagen y escribe su descripción en la pestaña de cada idioma (o impórtala de tus campos alt_en). Tus plantillas muestran la correcta solas.

No hace: No traduce ni escribe las descripciones: las escribes tú o tus traductores

Statamic MarketplaceStatamic 6Panel en 7 idiomasGratis
0 €sin límite de imágenes ni de idiomas
7idiomas en el panel, español incluido
6formas de mostrarlo: Antlers, Blade, Bard, Glide, REST y GraphQL
1comando para dejarlo listo
El proyecto

Tus imágenes, descritas en el idioma de cada visitante

El problema

Una sola descripción para todos los idiomas

Statamic guarda un único texto alternativo por imagen. En una web con varios idiomas, tus páginas en inglés leen la descripción en español, o al revés: Google entiende peor tus fotos en cada idioma y los lectores de pantalla leen un idioma que el visitante no habla.

Lo que hicimos

Una descripción por idioma, en el sitio de siempre

AltLingo añade una pestaña por idioma en el panel de cada imagen y hace que {{ alt }} muestre el texto correcto en cada versión de la web. Tu texto principal sigue en el campo de Statamic de siempre, así que todo lo demás sigue funcionando igual.

Qué hace

Lo que incluye

Un texto por idioma

Pestañas en el panel de la imagen, y cada una te dice si tiene texto propio, usa el del idioma principal o falta.

Sin tocar plantillas

El texto correcto sale solo en Antlers, Blade, Bard, Glide, la API REST y GraphQL.

Imágenes decorativas

Un interruptor las marca para todos los idiomas, con el alt vacío que corresponde.

Aprovecha lo que ya tienes

Importa campos tipo alt_en, Aida y Multisite Any Field, con una prueba previa que no cambia nada.

Permisos por idioma

Quien no tiene acceso a un sitio ve su pestaña en solo lectura.

Sin ataduras

Si lo quitas, el texto principal sigue en su campo y la web sigue funcionando.

Capturas

Así se ve

El panel de la imagen: una pestaña por idioma y su estado de un vistazo, para saber qué falta sin buscar.
El panel de la imagen: una pestaña por idioma y su estado de un vistazo, para saber qué falta sin buscar.
Un idioma sin texto propio muestra el del idioma principal, así ninguna imagen queda sin descripción mientras traduces.
Un idioma sin texto propio muestra el del idioma principal, así ninguna imagen queda sin descripción mientras traduces.
Ficha

Los datos

  1. Idea y análisisPartimos de una petición abierta de usuarios de Statamic y revisamos las alternativas que había.
  2. DiseñoTres propuestas, y elegimos la que parece hecha por Statamic.
  3. Desarrollo y pruebasPruebas automáticas y una instalación limpia en Statamic 6.
  4. PublicadoEn el Statamic Marketplace, en noviembre de 2026.
Tipo
Addon para Statamic
Funciona con
Statamic 6 y PHP 8.3 o posteriores, con dos o más sitios
Idiomas
Panel en español, inglés, alemán, francés, italiano, neerlandés y portugués. La ficha de la tienda está en inglés, con un resumen en español
Precio
Gratis
Tus datos
Se quedan en los archivos de tu web: no envía nada a ningún sitio
No hace
No traduce ni escribe las descripciones: las escribes tú o tus traductores
Estado
Publicado y mantenido

¿Necesitas algo parecido?

Hacemos addons y plugins a medida para tu web o tu tienda.

Cuéntanos tu proyecto →