Pack para videojuegos · Producto propio
Juego en Español
Un archivo con 1.017 textos de interfaz ya escritos en español de España y de Latinoamérica (menús, ajustes, pausa, inventario, tienda, logros…), listo para cargar en tu juego. No traduce tus propios textos: tú enlazas cada texto con los nombres que ya usa tu juego.
Para quien hace videojuegos, en solitario o en un estudio pequeño, y quiere venderlos en español sin pagar la traducción de los menús.
- Descarga gratis el pack de menús y ajustes, o compra el completo en itch.io, y copia los archivos del formato de tu motor: Godot, PO, JSON o XLIFF.
- Haz tus menús con nuestras claves (como menu.new_game) o cámbiales el nombre por las que ya usa tu juego: cada texto trae el original en inglés y una nota de contexto para encontrar el tuyo.
- Traduce aparte lo que es solo de tu juego (historia, diálogos, nombres de objetos) y prueba los menús dentro del juego antes de publicar.
No hace: No traduce los textos de tu juego: son textos de menú ya escritos, y tú enlazas sus claves con las tuyas. No incluye historia, diálogos ni nombres de objetos o personajes. Lo escribió una IA y lo revisa código: no es una traducción profesional
itch.ioGodot · PO · JSON · XLIFFEspaña y LatinoaméricaGratis + 4,99 US$
¿Lo traduces también a otros idiomas? Píxel Políglota: fuentes pixel con las letras de más de 370 idiomas →